Главная » 2008»Март»10 » Английский язык СМС-общения породил новые детские имена!
Английский язык СМС-общения породил новые детские имена!
09:41
Английский язык СМС-общения породил новые детские имена!
Согласно информации издания Thaindian News, общение через популярные электронные СМС и емейл службы не только изуродовало английский язык, но и сформировало целую тенденцию по необычному написанию детских имен.
Многие родители коверкают традиционные имена, превращая Александра в Алекс-Зандера, Камерона в Кэм'рона, Эмму Ли в Эмму-Ли и так далее. По словам социального аналитика Марка МакКриндла, в 2007 году в Австралии зарегистрировано 12 вариантов написания имени Джейден, 9 вариантов имени Айдан, по 8 вариантов для имен Амелиа и Талия.
Имя Лачлан представлено в пяти версиях – Лочлин (Lochlyn), Лочлин (Lochlin), Лочлен, Лочлайн и Лочлан. Особенно часто встречаются: замена «i» на «y»; «k» вместо «c», как в именах Jaykob и Lynkon; двойные буквы в именах Siimon и Chriss и дефисы в именах наподобие Эмма-Ли. По мнению МакКриндла, одной из причин такого бума является и желание родителей сделать своего ребенка "особенным".
